- falloir
- Falloir, Il falloit user de plus longs exemples, Decuit grandioribus exemplis vti.Il le falloit faire, Faciundum fuit.Il falloit qu'il cogneust, Debuit nosse.Il falloit {{o=failloit}} que le souper fust desja cuict, Coenam iam esse coctam oportuit.Il ne falloit pas irriter Antoine, Irritari Antonium non oportuit.Il faut bien dire que tu és mauvais, Seruum te esse oportet et nequam et malum.Il ne s'en falloit presque rien qu'ils ne fussent environnez du costé dextre, Tantum non circuibantur a dextro cornu.Ne falloit-il pas que je le sceusse premier? Nonne oportuit praescisse me ante?Ne falloit-il pas premier me le communiquer? Nonne prius communicatum oportuit?Il ne s'en est fallu pas un, qui n'ait esté de son opinion, Illi assensi sunt omnes ad vnum.Il ne s'en est rien fallu qu'il n'ait esté tué, Propius nihil est factum quam vt occideretur.Il ne m'a {{o=ma}} point fallu rendre mot pour mot, Non necesse habui reddere verbum pro verbo.Il ne s'en est gueres fallu que, etc. Prope est factum vt in iussu, etc.Il ne s'en fallut gueres que, etc. Haud procul abfuit quin, etc.O que peu s'en est fallu que, etc. Quam pene tua me perdidit proteruitas!Il s'en fauldra dix mines, Abscedent decem minae.Ils pensent qu'il ne s'en faudra rien, Nihil abfore credunt.Que faudroit il autre chose, sinon vous remonstrer, etc. Quid enim aliud quam admonendi effetis, vt, etc.Il faut, Oportet, Operae est.Il faut que soyez bons, Expedit bonos esse vobis.Il s'en faut un, Vnus abest.Il s'en faut deux pieces de monnoye, Duobus nummis minus est.Il ne s'en faut point un qu'ils ne soient tous d'une opinion, Ad vnum idem sentiunt.Il ne faut point que tu craignes, Non est quod metuas.Il ne faut point qu'il s'en faille un tournois, Nummus abesse hinc non potest.Tant s'en faut, Tantum abest.Qui a tout ce qui luy faut, Diues.Si ainsi le faut, Si necessum est.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
